1. Februar 2011

Marginalie: Wirft Mubarak das Handtuch? Aktualisierte Fassung: Der Inhalt der Rede Mubaraks. Er stemmt sich gegen die Moslembrüder

Soeben meldet Al Jazeera, daß es "in Kürze" eine Rede Mubaraks geben wird. Er werde "eine Lösung anbieten".

Dies nur als eine schnelle Information. Ein längerer Artikel über die Lage in Ägypten folgt.




Aktualisierung um 22.08 Uhr: Mubarak betont in seiner Rede die Wahl zwischen Chaos und Stabilität. Er hebt die Rolle des Militärs bei der Aufrechterhaltung der Ordnung hervor. Die Forderungen und Ängste der jungen Menschen, die demonstrierten, seien gerechtfertigt.

Es werde Änderungen in der Verfassung geben. Er lade alle politischen Kräfte zu einem Dialog ein. Er spreche Junge und Alte an, Moslems und Kopten.

Es sei ihm nie um die Macht um des Prestiges willen gegangen. Er sei ein Mann der Armee, und es sei nicht seine Art, vor einer Verantwortung zu fliehen.

Er werde seiner Verantwortung gerecht werden und für einen friedlichen Übergang eintreten. Er hätte ohnehin nicht vorgehabt, sich erneut einer Wahl zu stellen.

Er wolle klar sagen, daß er in den nächsten Monaten hart daran arbeiten werde, die Macht an verfassungsmäßig legitimierte Nachfolger zu übergeben.

Er trete für eine Verfassungsänderung ein, die eine Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten vorsehe. Er appelliere an die Polizei, ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Alle für die Plünderungen Verantwortlichen müßten verfolgt und bestraft werden.

Ägypten werde aus diesen Unruhen stärker und gefestigter hervorgehen. Er sei stolz auf das, was er im Dienst des ägyptischen Volks getan habe. Er werde in diesem Land sterben, und die Geschichte werde über ihn urteilen.



Ein eindrucksvoller Mann. Er versucht, Ägypten vor einer Herrschaft der Moslembrüder zu bewahren.




Die erste Fassung dieses Artikels, die nur die Zeilen oberhalb der ersten Doppellinie enthielt, wurde um kurz nach 20 Uhr publiziert. Den angekündigten nachfolgenden Artikel können Sie jetzt hier lesen.



© Zettel. Für Kommentare bitte hier klicken.