The video, with its soundtrack of callous banter, was horrifying to watch and was an embarrassment to the U.S. military. But in its zeal to make the video a work of antiwar propaganda, WikiLeaks also released a version that didn’t call attention to an Iraqi who was toting a rocket-propelled grenade and packaged the manipulated version under the tendentious rubric “Collateral Murder.”
(Mit dem abstoßenden Gerede auf der Tonspur war dieses Video grausig anzusehen, und beschämend für das US-Militär. Aber in seinem Eifer, das Video zu einem Werk der Antikriegs-Propaganda zu machen, hat WikiLeaks auch eine Version veröffentlicht, bei der die Aufmerksamkeit nicht auf einen Iraker fiel, der eine Panzerfaust trug; und man hat die manipulierte Version unter der tendenziösen Rubrizierung "Kollateraler Mord" herausgebracht.)
Der Chefredakteur der New York Times, Bill Keller, in einem längeren Artikel für das Magazin der kommenden Wochenendausgabe der NYT, der schon vorab im Internet publiziert wurde und der sich mit der Geschichte der Zusammenarbeit zwischen der NYT und WikiLeaks, vor allem Julian Assange, befaßt. Diese ist inzwischen beendet, nachdem die NYT einen entlarvenden Artikel über Assange gebracht hatte (siehe Hinter den Kulissen von WikiLeaks. Assanges Deppen; ZR vom 26. 10. 2010).
Kommentar: Sie werden sich noch an dieses Video erinnern, das ja seinerzeit wieder und wieder in den TV-Nachrichten gebracht wurde. Es zeigt, wie aus einem US-Kampfhubschrauber scheinbar mutwillig auf Zivilisten geschossen wird. Aufgenommen wurde es im Juli 2007; veröffentlicht hat es WikiLeaks im April 2010 als ersten einer Serie von Coups, an deren Ende die Veröffentlichung diplomatischer Korrespondenz der USA stand.
WikiLeaks hat also manipuliert; jedenfalls sagt das der Chefredakteur der New York Times. Hier können Sie sich das Original und die von WikiLeaks bearbeitete Fassung ansehen. Urteilen Sie selbst.
(Mit dem abstoßenden Gerede auf der Tonspur war dieses Video grausig anzusehen, und beschämend für das US-Militär. Aber in seinem Eifer, das Video zu einem Werk der Antikriegs-Propaganda zu machen, hat WikiLeaks auch eine Version veröffentlicht, bei der die Aufmerksamkeit nicht auf einen Iraker fiel, der eine Panzerfaust trug; und man hat die manipulierte Version unter der tendenziösen Rubrizierung "Kollateraler Mord" herausgebracht.)
Der Chefredakteur der New York Times, Bill Keller, in einem längeren Artikel für das Magazin der kommenden Wochenendausgabe der NYT, der schon vorab im Internet publiziert wurde und der sich mit der Geschichte der Zusammenarbeit zwischen der NYT und WikiLeaks, vor allem Julian Assange, befaßt. Diese ist inzwischen beendet, nachdem die NYT einen entlarvenden Artikel über Assange gebracht hatte (siehe Hinter den Kulissen von WikiLeaks. Assanges Deppen; ZR vom 26. 10. 2010).
Kommentar: Sie werden sich noch an dieses Video erinnern, das ja seinerzeit wieder und wieder in den TV-Nachrichten gebracht wurde. Es zeigt, wie aus einem US-Kampfhubschrauber scheinbar mutwillig auf Zivilisten geschossen wird. Aufgenommen wurde es im Juli 2007; veröffentlicht hat es WikiLeaks im April 2010 als ersten einer Serie von Coups, an deren Ende die Veröffentlichung diplomatischer Korrespondenz der USA stand.
WikiLeaks hat also manipuliert; jedenfalls sagt das der Chefredakteur der New York Times. Hier können Sie sich das Original und die von WikiLeaks bearbeitete Fassung ansehen. Urteilen Sie selbst.
© Zettel. Für Kommentare bitte hier klicken.
