Zitate von historischen Persönlichkeiten sind etwas Schönes. Man ordnet eigene Ansichten in einen historischen Kontext ein, man stellt sich sozusagen auf die Schultern von Riesen, man beweist Bildung (nun gut, genauer: die Redenschreiber beweisen, dass sie mit Zitatensammlungen umgehen können).
Und so hat auch Präsident Obama in seiner Rede zu Afghanistan, die Zettel bereits kommentierte, einen seiner Vorgänger zitiert: Dwight D. Eisenhower, seines Zeichens Oberbefehlshaber der alliierten Landung in der Normandie 1944 und nach dem Krieg Präsident der Vereinigten Staaten. Nicht wahr, so jemand wird genügend zitierfähige Weisheiten hinterlassen haben, die bei der Strategie in Afghanistan weiterhelfen können?
Und welches Zitat von Eisenhower bringt Obama?
Ein schwammigeres, lavierenderes Zitat haben Obamas Souffleure bei Eisenhower wohl nicht gefunden. Aber es passt gut zu Obama und seiner Präsidentschaft.
Fürs nächste Mal: Wikiquote hat mehr Auswahl.
Und so hat auch Präsident Obama in seiner Rede zu Afghanistan, die Zettel bereits kommentierte, einen seiner Vorgänger zitiert: Dwight D. Eisenhower, seines Zeichens Oberbefehlshaber der alliierten Landung in der Normandie 1944 und nach dem Krieg Präsident der Vereinigten Staaten. Nicht wahr, so jemand wird genügend zitierfähige Weisheiten hinterlassen haben, die bei der Strategie in Afghanistan weiterhelfen können?
Und welches Zitat von Eisenhower bringt Obama?
Each proposal must be weighed in the light of a broader consideration: the need to maintain balance in and among national programs.
Jeder Vorschlag muss im Lichte einer umfassenderen Überlegung abgewogen werden: der Notwendigkeit, Ausgewogenheit innerhalb und zwischen nationalen Zielsetzungen zu bewahren.
Ein schwammigeres, lavierenderes Zitat haben Obamas Souffleure bei Eisenhower wohl nicht gefunden. Aber es passt gut zu Obama und seiner Präsidentschaft.
Fürs nächste Mal: Wikiquote hat mehr Auswahl.
© Gorgasal. Die Inspiration stammt von David Beito. Für Kommentare bitte hier klicken.
