8. November 2011

Zitat des Tages: "Das gesamte Europa und die USA werden das Schlachtfeld sein". Starke Worte aus Teheran

TEHRAN (FNA)- Iranian officials warned on Tuesday that Israel will find itself in war with Iran in Tel Aviv streets if it dares to attack the Islamic Republic.

"Israel is not in the size to launch a military strike on Iran, but if it takes such a foolish action, the Iranian militaries will fight with the Zionist soldiers in Tel Aviv streets and will force them out of the Palestinian soil," member of the Iranian Parliament's National Security and Foreign Policy Commission Seyed Hossein Naqavi told FNA on Tuesday.

Naqavi also warned that in case Iran comes under a military attack, the battlefield won't be Iran, but "the entire Europe and the US". "Iranian forces will fight with the enemies with maximum might and power all throughout the European and US soil, if Iran comes under attack," he reiterated.


(TEHERAN (FNA) - Iranische Verantwortliche warnten am Dienstag, daß Israel sich, wenn es einen Angriff auf die islamische Republik wagen sollte, in den Straßen von Tel Aviv im Krieg mit dem Iran befinden werde.

"Israel hat nicht die Stärke, einen Militärschlag gegen den Iran zu führen, aber wenn es eine solche törichte Handlung unternimmt, dann werden die iranischen Militärs in den Straßen von Tel Aviv mit den zionistischen Soldaten kämpfen und sie vom Boden Palästinas verjagen", erklärte Seyed Hossein Naqavi, Mitglied des Ausschusses für Sicherheit und Außenpolitik des iranischen Parlaments, am Dienstag gegenüber FNA.

Naqavi warnte des weiteren, daß im Fall eines militärischen Angriffs auf den Iran nicht dieser das Schlachtfeld sein werde, sondern "das gesamte Europa und die USA". "Die iranischen Streitkräfte werden mit äußerster Kraft und Stärke auf dem gesamten europäischen und US-Boden gegen die Feinde kämpfen, wenn der Iran angegriffen wird", wiederholte er.)
Beginn einer Meldung der iranischen Nachrichten-agentur FNA (der staatlichen Fars News Agency), die heute um 13.22 Uhr MEZ verbreitet wurde.

Kommentar: Säbelrasseln? Ja, natürlich. Gewiß hat der Iran nicht die Möglichkeiten, solche Drohungen wahrzumachen.

Sie zeigen aber dreierlei:

Erstens wird unverhohlen mit terroristischen Anschlägen gedroht; denn nur sie kann der Iran in den USA und in Europa zu unternehmen versuchen. Dort mit regulären Truppen einzumarschieren wird ja nicht gut gehen.

Zweitens geht man in Teheran offenbar davon aus, daß sich die öffentliche Meinung in Israel, Europa und Amerika mit solchen markigen Sprüchen beeindrucken läßt.

Drittens dürften sie auch nach innen gezielt sein. Man will die Perser offenbar auf einen möglichen Krieg vorbereiten.

Den Hinweis auf die FNA-Meldung haben ich einem heute in der New York Times erschienen Artikel von David E. Sanger und William S. Broad zum jetzt publizierten Bericht der Internationalen Atomenergie-Agentur IAEA entnommen.

Sie finden dort eine lesenswerte Zusammenfassung der Folgerungen, zu denen die Inspektoren der IAEA gelangt sind. Den Bericht selbst können Sie hier lesen.
Zettel



© Zettel. Für Kommentare bitte hier klicken.