Heute, an dem Tag, da nach langer Pause wieder die BIK, , die Bundesinnenministerkonferenz – erweitert um den Gesundheitsminister und die Bundeskanzlerin – ein Gremium, das im Grundgesetz nicht vorgesehen ist und laut Gesetzeslage über keinerlei Weisungs- und Beschlußfähigkeit verfügt, sondern allein einen informellen Informationsaustausch dient und bei der es absehbar ist, daß uns „weitere drei, vier schwere Monate“ bevorstehen werden, die „epidemische Notlage von nationaler Trageweite“ bis weit in die Zeit nach der Wahl verlängert wird, und Schikanen gegen alle, die sich dem Druck, sich impfen zu lassen aufgebaut werden, die einem vor einem Jahr in Verbindung mit den Worten „freiheitlichen Rechtsstaat“ als unmöglich erschienen wäre – heute also hat die BILD-Zeitung, die sich in der letzten Zeit zu einem Bollwerk gegen die Einschränkungen, die planlosen Verlängerungen und den Machtrausch dieser Politik entwickelt hat, mit diesem Titelbild aufgemacht.
Unter den Reaktionen in den sozialen Medien fand sich auch der Satz: „Wenn das so weitergeht, wird Reichelt bald bald auf der Titelseite auf Artikel 20 (4) berufen.“ In Aussicht steht etwa, für Ungeimpfte ab Oktober die PCR-Tests, ohne deren negatives Ergebnis, das nicht älter als 48 Stunden sein darf, sie keine Veranstaltungen, Kino, Restaurants mehr betreten dürfen – ja nicht einmal mehr Lebensmittelgeschäfte oder Supermärkte. Dies käme einer Angewiesenheit auf Lieferdienste und einem völligen Ausschluß vom sozialen Leben gleich. Unter den gegenwärtigen Bedingungen eines „Lockdown light“ reicht es, beim Betreten eines Geschäfts der Maskenpflicht nachzukommen. Da die Kosten eines solchen PCR-Tests zwischen 30 und 50 Euro liegen, kann man sich vorstellen, welche Belastung durch solche eine Verordnung entstehen würde.
Deshalb scheint dies eine gute Gelegenheit, auf ein kurzes Video-Statement hinzuweisen, das Rand Paul, Senator im Kongreß der Vereinigten Staaten für den US-Bundesstaat Kentucky, vor zwei Tagen auf einer Facebook-Seite, auf Twitter und auf YouTube eingestellt hat und das in unserer Medien-Öffentlichkeit wohl nicht ohne Grund keinerlei Beachtung gefunden hat. Zettels Raum dokumentiert die dreieinhalb Minuten lange Rede im Folgen im Wortlaut und in Übersetzung.
# # #
Senator Rand Paul, Republican Party:
It's time for us to resist. They can't arrest all of us. They can't keep all of your kids at home from school. They can't keep every government building closed - although I've got a long list of ones they might keep closed or automatically keep closed. We don't have to accept the mandates, lockdowns and harmful policies of the petty tyrants and bureaucrats. We can simply say “No. Not again."
Nancy Pelosi, you will not arrest or stop me or anyone on my staff from doing our jobs. We have either had COVID, had the vaccine, or been offered the vaccine. We will make our own health choices. We will not show you a passport. We will not wear a mask. We will not be forced into random screenings and testings, so you can continue your drunk-with-power reign over the Capitol.
President Biden: we will not accept your agencies' mandates or your reported moves towards a lockdown. No one should follow the CDC's anti-science mask mandates. And if you want to shut down federal agencies again - some of which aren't even back to work yet - I will stop every bill coming to the Senate with an amendment to cut their funding if they don't come back to work in person.
Local bureaucrats and union bosses: we will not allow you to do more harm to our children again in this year. Children are not at any more risk from COVID than they are from the seasonal flu. Every adult who works in schools has either had the vaccine, or had their chance to get vaccinated. There is no reason for mask mandates, part-time schools or any lockdown measures. Children are falling behind in school, and are being harmed physically and psychologically by the tactics that you have used to keep them from the classroom during the last year. We won't allow it again. If a school system attempts to keep children from full-time, in-person school, I will hold up every bill with two amendments. One, to defund them, and another to allow parents the choice of where the money goes for their child's education.
Do I sound fed up to you? That's because I am. I'm not a career politician I practiced medicine for 33 years. I graduated from Duke Medical School, I worked in emergency rooms, I studied immunology and virology, and I ultimately chose to become an eye surgeon. I've been telling everyone for a year now that Dr. Fauci and other public health bureaucrats were NOT following the science - and I've been proven right, time and time again. But I'm not the only one who's fed up.
I can't go anywhere these days without people coming up and thanking me for standing up for them. Whether I'm at work, or at events in Kentucky, at airports or restaurants or in stores - people thank me for taking a stand. They thank me for standing up for actual science. For standing up for freedom. For standing against mandates, lockdowns, and bureaucratic power-grabs. I think the tide is turning, as more and more people are willing to stand up. I see stories from across the country of parents standing up to the unions and school boards. I see brave moms saying: "My kids need to go back to school, in person!" I see members of Congress refusing to comply with petty tyrant Pelosi.
We are at a moment of truth and a crossroads. Will we allow these people to use fear and propaganda to do further harm to our society, economy and children? Or will we stand together and say: "Absolutely not! Not this time. I choose freedom!"
# # #
Es ist Zeit, Widerstand zu leisten. Sie können nicht alle von uns verhaften. Sie können nicht alle Ihre Kinder aus der Schulen ausschließen und nach Hause schicken. Sie können nicht alle Behörden geschlossen halten – obwohl ich eine lange Liste von solchen habe, die sie schließen könnten oder automatisch schließen könnten. Wir brauchen die Einschränkungen, die Lockdowns und die schädlichen Maßnahmen dieser kleinen Diktatoren und Bürokraten nicht hinzunehmen. Es reicht, wenn wir sagen: „Nein. Nicht nochmal!“
Nancy Pelosi: Sie werden weder mich noch irgendjemanden von meinen Mitarbeitern verhaften oder uns daran hindern, unsere Arbeit zu tun. Wir hatten entweder COVID, sind geimpft oder haben ein Impfangebot erhalten. Wir entscheiden selbst über unsere Gesundheit. Wir werden Ihnen keinen Pass vorweisen. Wir werden keine Maske tragen. Wir werden uns nicht zu zufälligen Tests und Stichproben zwingen lassen, damit Sie weiter auf machttrunken auf dem Capitol das Zepter schwingen können.
Präsident Biden: Wir werden weder die Anweisungen ihrer Behörden hinnehmen noch die Schritte für einen Lockdown, von denen in den Medien berichtet wird. Niemand sollte der Maskenpflicht des CDC (des Center for Disease Control, der obersten Gesundheitsbehörder der USA. Anm. d. Ü.) nachkommen, die gegen die Erkenntnisse der Wissenschaft verstößt. Und wenn Sie vorhaben sollten, Bundesbehörden – von denen einige ihren Dienst noch immer nicht wiederaufgenommen haben – erneut zu schließen, werde ich jeden Gesetzesentwurf, der im Senat eingereicht wird, mit einem Änderungsantrag versehen, daß die Finanzierung gekürzt wird, falls sie nicht wieder persönlich an ihrem Arbeitsplatz erscheinen.
Beamte vor Ort und Gewerkschaftsführer: wir werden nicht zulassen, daß Sie in diesem Jahr unseren Kindern noch mehr Schaden zufügen. Kinder sind von COVID nicht mehr betroffen als von der jährlichen Grippewelle. Jeder Erwachsene im Schuldienst ist entweder geimpft worden oder hatte die Chance, sich impfen zu lassen. Es gibt keinen Grund, das Tragen von Masken vorzuschreiben, für Teilzeit-Unterricht oder Schulschließungen. Die Kinder bleiben im Unterricht zurück, und die Maßnahmen, die sie seit einem Jahr vom Klassenunterricht fernhalten, schaden ihnen körperlich und seelisch. Wir werden das nicht mehr zulassen. Falls eine Schulbehörde versuchen sollte, Kinder vom Vollunterricht in der Klasse fernzuhalten, werde ich jeden Gesetzesentwurf mit zwei Änderungsanträgen versehen: zum einen, ihnen die Mittel zu streichen, und zum anderen, den Eltern die Möglichkeit zu geben, daß sie selbst entscheiden können, wohin das Geld für den Unterricht ihrer Kinder fließt.
Wenn Sie meinen, daß ich mich anhöre, als ob es mir reicht, dann liegt es daran, daß es reicht. Ich bin kein Berufspolitiker. Ich habe 33 Jahre als Arzt gearbeitet. Ich habe an der Duke Medical School studiert. Ich habe in der Notaufnahme Dienst geleistet. Ich habe Immunologie und Virologie studiert und bin schließlich Augenarzt geworden. Ich habe seit einem Jahr immer wieder erklärt, daß Dr. Fauci und andere Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens nicht den Stand der Wissenschaft wiedergeben, und ich habe damit immer wieder recht behalten. Aber ich bin nicht der einzige, dem es reicht.
Mittlerweile kommen die Menschen zu mir, egal wo ich mich in der Öffentlichkeit zeige, und danken mir dafür, daß ich für sie spreche. Ob bei meiner Arbeit, bei Auftritten in Kentucky, auf den Flughäfen, im Restaurant oder in den Geschäften – die Leute bedanken sich bei mir, weil ich diese Meinung vertrete. Sie bedanken sich bei mir, weil ich für die Wissenschaft eintrete. Weil ich für die Freiheit eintrete. Weil ich gegen die Einschränkungen, die Lockdowns und die Machtanmaßungen der Verwaltung aufstehe. Ich glaube, daß der Wind sich dreht. Ich höre aus dem ganzen Land Berichte von Eltern, die sich den Anweisungen der Lehrergewerkschaften und Schulleitungen wiedersetzen. Ich höre von mutigen Müttern, die sagen: „Meine Kinder müssen wieder zur Schule gehen!“ Ich höre von Kongreßabgeordneten, die sich weigern, den Anordnungen der kleinen Tyrannin Pelosi Folge zu leisten.
Wir befinden uns an einem Moment der Wahrheit und an einem Scheideweg. Wollen wir diesen Leuten weiter erlauben, durch Angst und Propaganda unserer Gesellschaft, unserer Wirtschaft und unseren Kindern noch mehr Schaden zuzufügen? Oder halten wir zusammen und sagen: „Auf keinen Fall! Diesmal nicht! Ich wähle die Freiheit!“
# # #
Ich möchte abschließend darauf hinweisen, daß die Wiedergabe des obigen Texten allein zu Zwecken der Dokumentation dient.: etwa für den Fall, daß unsere öffentlich-rechtlichen Medien oder die Stegners und Lindhs aller Couleur die Waagschalen des Zorns über die unverantwortlichen Äußerungen leeren und Bedarf besteht, nachprüfen zu können, warum dies gerechtfertigt ist. Zettels Raum und der Endunterfertigte distanzieren sich deshalb hier klar von solchen Aussagen. Dies nur, weil wir in diesem Land allmählich in eine Situation geraten, wo schon eine solche Dokumentation als Zeichen eines Einverständnisses genommen wird, wenn nicht unmißverständlich hinzugesetzt wird, was der Leser davon zu halten hat. Statt mich in die Nähe solches bodenlosen Querdenkertums zu begeben, erkläre ich hiermit: ich verurteile dergleichen aufs Schärfste und bin glücklich, daß ich durch die Fürsorglichkeit eines zu nichts berechtigten Gremiums, eines Tierarztes, eines ehemaligen Bankkaufmanns und einer ehemaligen Sekretärin für Agitation und Propaganda der Freien Deutschen Jugend vor den Versuchungen einer solchen „Freiheit“ gefeit bin.
###
Nachtrag, Mittwoch, 11.08. 19:50.
YouTube hat heute das oben eingebettete Video Rand Pauls gelöscht (zusammen mit einem anderen, in dem er sich unter Berufung auf zwei peer-reviewte Studien berief, die die Wirksamkeit der Masken gegen das Vorus in Zweifel ziehen) und ihn für zunächst 7 Tage gesperrt. Wie es scheint, war die Idee, den Inhalt des Videos schriftlich zu protokollieren, durchaus angebracht. Die kurze Sequenz ist weiterhin auf Twitter und Facebook zu sehen. Aber wer weiß, wie lange noch? Erinnern wir uns daran, daß Twitter im vorigen Jahr keine Skrupel gezeigt hat, selbst den mächtigsten Mann der Freien Welt, den Präsidenten der Vereinigten Staaten, kurzerhand zu blockieren.
Twitter: https://twitter.com/RandPaul/status/1424399282447298563
Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=982327772343970
Es ist zu befürchten, daß auch diese Einträge gelöscht werden. Man darf sich aber darauf verlassen, daß die Sequenz dann alsbald wieder hochgeladen wird; zu viele Nutzer dürfte sie auf dem eigenen Rechner gesichtert haben. da bei einem solchen Katz-und-Maus-Spiel aber die URL jedes Mal anders ausfällt, bitte ich, im Zweifelsfall einfach unter "Rand Paul: We are at a moment of truth" zu suchen.
U.E.
© U.E. Für Kommentare bitte hier klicken.
