Posts mit dem Label Nicolas Sarkozy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Nicolas Sarkozy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
30. Mai 2009

Marginalie: Die Italiener lieben Angela Merkel - und auch sonst ist sie in Europa Spitze. Eine aktuelle Umfrage

›
Die französische Presse berichtet heute über eine Umfrage des Instituts OpinionWay für die Zeitung Le Figaro , in der es vor allem darum g...
6. Januar 2009

Zettels Meckerecke: Kniesehnenreflexdiplomatie. Anmerkung zu Sarkozy, Steinmeier und Co. Oder sind's doch nicht die Reflexe? Nebst etwas zu Obama

›
Gut, "Kniesehnenreflexdiplomatie" ist kein besonders schönes deutsches Wort. Es ist aber die korrekte Übersetzung des kürzeren und...
7. Dezember 2008

Kurioses, kurz kommentiert: Ein Minister möchte sein Ministerium überflüssig machen. Nebst einem Lob für Angela Merkel

›
L'exécution du plan de relance est prévue pour deux ans. J'espère qu'alors, mon ministère sera devenu inutile. (Die Ausführung d...
29. November 2008

Zitat des Tages: "Die Euphorie über Obama könnte sich schnell legen". Bush, Obama, Europa

›
European leaders have embraced Barack Obama's victory in the 2008 U.S. presidential elections, expecting the beginning of a new, brighte...
14. November 2008

Zitat des Tags: Ein Gespräch unter Staatsmännern. Nebst Bemerkungen über die Neuorientierung der französischen Rußlandpolitik

›
Le président français interpelle Poutine et Medvedev: "Vous ne pouvez pas faire cela, le monde ne l'acceptera pas." Poutine ré...
24. August 2008

Zitat des Tages: "Warum sollte Moskau warten?" - In Georgien zieht Rußland seine Truppen "zurück, aber nicht ab"

›
Gleichwohl geht man in Moskau davon aus, dass der Republikaner John McCain das Rennen macht. Dessen dezidiert antirussischer Kurs bringe ein...
7. Juli 2008

Zitat des Tages: Unbemerkte Streiks in Frankreich. Sarkozys unbemerkte Leistungen

›
Désormais, quand il y a une grève en France, plus personne ne s'en aperçoit. (Wenn es künftig in Frankreich einen Streik gibt, wird es n...
4. Juli 2008

Marginalie: Wie läßt sich die Türkei aus der EU heraushalten? Nicolas Sarkozy hat eine Doppelstrategie

›
Präsident Sarkozy ist davon überzeugt, daß ein Beitritt der Türkei zur EU ein Desaster wäre. Er ist dabei, ihn durch einen Doppelstrategie z...
2. Juli 2008

Zitat des Tages: Der Staatspräsident spricht. Über die Eigenart des Nicolas Sarkozy. Oder seine Eigenartigkeit

›
"Enfin, quand on est invité, on a le droit que les gens vous disent bonjour quand même! Ou alors, on n'est pas dans le service publ...
30. Juni 2008

Zitat des Tages: "Die EU ist an die Grenze ihrer Aufnahmefähigkeit gelangt". Nebst Anmerkungen zu einer Mittelmeerunion

›
Mit der „Union für das Mittelmeer“, deren Gründung Sarkozy am 13. Juli mit republikanischem Pomp im Grand Palais zelebrieren wird, soll eine...
24. April 2008

Marginalie: Präsident Sarkozy vor der Presse. Impressionen

›
Seit eineinhalb Stunden überträgt France24 ein Pressegespräch von Präsident Sarkozy anläßlich des ersten Jahrestags seiner Amtsübernahme. D...
3. April 2008

Kurioses, kurz kommentiert: Gould und Sarkozy

›
Sarkozy, c'est Glenn Gould en moins délicat. Il joue avec les mots sur son piano. Un artiste. Comme l'interprète canadien, il accomp...
9. März 2008

Marginalie: Warum (unter anderem) heute die Linke in Frankreich und in Spanien (wahrscheinlich) siegen wird

›
Heute finden in Frankreich Kommunalwahlen statt, und in Spanien wird ein neues Parlament gewählt. Es ist wahrscheinlich, daß in beiden Lände...
26. Februar 2008

Gedanken zu Frankreich (23): Sarkozy nervt die Franzosen

›
Wir hatten das kürzlich schon: Kaum etwas ist so schwierig zu übersetzen wie Flüche, Sottisen, Schimpfereien, Obszönitäten. Wie überhaupt d...
14. Februar 2008

Marginalie: Carla Brunis erster Skandal als Mme Sarkozy. Und warum er politisch interessant ist

›
Auf den ersten Blick erscheint es wie eine dieser immer gleichen Geschichten aus der Intimsphäre von Prominenten , mit denen die Regenbogen-...
4. Februar 2008

Gedanken zu Frankreich (22): Nicolas Sarkozys Schritt in die Lächerlichkeit

›
Im Wahlkampf hatten sich an ihm die Geister geschieden, aber nach seinem Sieg gab es so etwas wie eine Liebesgeschichte zwischen den Franzo...
14. Januar 2008

Gedanken zu Frankreich (21): Nicolas Sarkozy auf dem Weg in die Regenbogenpresse

›
Ist sie schwanger ? Haben die beiden heimlich geheiratet ? Fragen wie diese pflegen in der Regenbogen- Presse abgehandelt zu werden, und d...
18. Dezember 2007

Marginalie: Sarkozys Neue - retour au premier amour?

›
Ist sie der Cécilia Sarkozy nicht wie aus dem Gesicht geschnitten, die Carla Bruni ? Ja, so sieht sie aus: Wie eine verjüngte Variante von ...
22. November 2007

Wofür, wogegen wird eigentlich in Frankreich gestreikt?

›
Ein Generalstreik ist das noch nicht in Frankreich, auch wenn im französischen Indymedia dazu aufgerufen wird. Aber ein ziemlich generalis...
5. November 2007

Marginalie: Sarkozy toppt Merkel

›
Ganze acht Stunden dauerte der Besuch von Kanzlerin Merkel in Afghanistan. Rekordverdächtig, was den kürzesten Auslandsbesuch angeht? Allen...